☆☆☆常見問題☆☆☆

★從外國可以購買嗎?​
I'm living somewhere out of Hong Kong. Can I purchase from overseas?
海外に住んでいますが、外国まで通販できますか?

可以。從外國可以透過信用咭支付,並以平郵方式郵寄到客戶手中。
Sure. You can purchase by credit card. Products will be delivered by Ship or Speed Post service of Hong Kong Post.
可能です。海外に在住の方からのご注文を頂いたら、クレジットカードで決済可能し、香港郵便局の船便やEMSサービスでお送りいたします。


★支援哪些支付方式?
How can I pay?
お支払いはどうしたらいいですか?

目前支援信用咭、Payme以及轉數快支付。
You can paid by Credit card. If you are living in Hong Kong, we also supporting PayMe and FPS.
クレジットカードで​決済可能です。香港に在住の方は、PayMeやFPSをご利用することも可能です。

★需時多久送到?
How long should it takes?
注文したら届くまで何日間かかりますか?

只要正確填寫郵寄地址,香港本地約2至5個工作天會送到。海外郵寄(平郵)一般約1個月左右。
Domestic delivery takes 2-5 working days. Oversea (by ship) takes around 1 month.
住所を正しく記入していただければ、香港地区で2-5日間にかかります。海外の方は(船便で)1ヶ月間にかかります。

★可以空郵或特快專遞寄出嗎?
Can you deliver by Airmail or Speed post?
船便ではなく、スピードポストで配達することができますか?

可以。空郵或特快專遞寄出的運費,可以參考香港郵政的網站所示。
Sure. We also support Speed Post. Please take the reference from HK POST site.
可能です。配達の料金に関して、下記の香港郵便局のサイトにてご参考ください。

★如果我有自資出版刊物(漫畫、小說及其他書刊)或同人誌,可以透過這個銷售網寄售嗎?
I would like to sell my books on this site, can you help  me to sell them?
個人で本や同人誌を出版しますが、このサイトで販売の委託をしてもいいですか?

目前我們仍在準備寄售的細節,敬請稍候日後的公佈。
We are now considering about the details, please allow us to draft the terms later.
委託販売の条件などに関して、制定する時間がかかりますので、また後ほど発表させていただきたいと思います。


​感謝透過漫讀SHOP選購書刊!閱讀愉快!